БАССЕТ-ФОРУМ
Форум виртуального клуба владельцев собак "Бассет-хаунд"

Моей любимой собаке посвящается. С неё все и началось...

ГЛАВНАЯ ФОТО ГОСТЕВАЯ БАССЕТ-ЧАТ старый сайт

Вы являетесь владельцем бассета или планируете стать им?
Вам нужна информация или консультация о бассетах из первых рук их владельцев?
Вы опытный заводчик бассетов и хотите поделиться накопленным опытом?
Вы хотите ближе познакомиться с другими бассятниками и обрести друзей-единомышленников?

Бассет-форум всегда придёт Вам на помощь!

АвторСообщение



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.04 01:17. Заголовок: Наши достижения


Спешу похвалиться.
Сегодня мы были на выставке . Выставляла Адель и её сына Барсика.
Так вот , Адель получила CW , САС , ЛС , КЧФ , а наш сынок CW, ЛК , ЮСАС , и на сравнении выиграл у своей мамы и получил ЛПП , и в юниорском BEST IN SHOW занял 3 место.
Судья похвалила на за столь хороших собак и сказала , что разведение идёт в правильном направлении ! [IMG SRC=/img/sm17.gif]

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 1980 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 All [только новые]





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.06.06 07:07. Заголовок: Re:


Поздравляю Вас с победой, дорогие Псинка и Шарлик.Это замечательно - стать первыми на монопородке.Молодцы!!! Ирина и Арнольд

Спасибо: 0 
Цитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.06.06 12:15. Заголовок: Re:


Спасибо!

psinka и Шарлик Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0

Награды: Победитель конкурса "Грязнуля"
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.06 12:23. Заголовок: Дафи закрыла ИНТЕРЧЕМПИОНА


на выставке "ЗАПАДНЫЕ ВОРОТА 2006" в Смоленске Дафи получила свой CACIB (Шестой по счету!!!!!), и закрыла ИНТЕРЧЕМПИОНА!!

Бассеты это моя слабость Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.06 12:42. Заголовок: Re:


Лен ,а Дафуне не надоело?
Молодцы!Мне б ваши амбиции и желание!!
Щас поеду щенков Шанкиных показывать.Оборзели.Пора продавать.

царь и его псарня Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.06 16:06. Заголовок: Re:


юю
Молодцы.Поздравляем.
А подробности мона?Кто судил,скока колбасей было? Ну и конешна же фоты победителей в студию)))))

Юл и мои бассеты Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.06 16:17. Заголовок: Re:


Я уже поздравляла, но поздравлю ещё раз))))))) наша мамка молодец))))))))

Per aspera ad astrum!!! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0

Награды: Победитель конкурса "Баська, замри"
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.06 21:57. Заголовок: Re:


Молодцы
мы вас поздравляем и победой и с новым титулом
и конечно любопытно про подробности услышать


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 09:47. Заголовок: Re:


Мы тож там были! Дафи CACIB и 3 место в группе, Гермиона КХ R.CACIB, ЮЮ САС в рабочем получила! Мы рады! Судил Петер Кролл (Польша)! Прекрасное описание, но короткое . Вообщем все понравились!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 09:49. Заголовок: Re:


лизавета

А вроде ЮЮ тоже R.CACIB получила! разве нет?

Per aspera ad astrum!!! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 10:01. Заголовок: Re:


Ух ты, а как это два Р.Цациба????Такого же не бывает.

Юл и мои бассеты Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 10:07. Заголовок: Re:


Не знаю такого ! Все видели, что я его получила на расстановке, т.е. 2-ая ЛС Гермиона КХ, я выписала на основании своих документов и САС и Резерв и медальку с призом получили! А ЮЮ было указано 3-е место! Поэтому, что она получила все видели! Может это ошибка в документах ассистента была, вот и выписан еще один резерв!?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0

Награды: Победитель конкурса "Грязнуля"
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 10:11. Заголовок: Re:


Юл
Оказывается бывает!
Могу отсканировать свой, так и в описании стоит отл, cw, r.cacib
Надо почитать может какие новые правила, и это на усмотрение эксперта.
Но с другой стороны Дафи только закрыла Интерчемпиона, вот если бы ЮЮ получила цацыб, а Гера и Дафи по резерву, то тут можно было бы и повозмущатся, к Кому перейдет этот цацыб если два резерва.
Я думаю что Гера получила резерв, а ЮЮ Крол его дал просто от себя

Бассеты это моя слабость Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 10:25. Заголовок: Re:


юю пишет:

 цитата:
Я думаю что Гера получила резерв, а ЮЮ Крол его дал просто от себя

Как это!? Свой я завтра тож и скину отсканированный! у нас и САС и Резерв!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 10:55. Заголовок: Re:


Когда на выставке Россия - 2004 на сравнение на ЦАЦИБ вышли 3-ри суки - моя Анетт,Шампань и Юю,то цациб получила Анетт/тогда уже имела титул ИнтерЧемпиона И поддтверждения из Бельгии пришли таким образом - Анетт ЦАЦИБ/погашен/,а Шампане,получившей Р ЦАЦИБ - ТОЖЕ СЕРТИФИКАТ ЦАЦИБ

Человеку свойственно ошибаться,собаке свойственно прощать. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0

Награды: Победитель конкурса "Грязнуля"
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 10:58. Заголовок: Re:


dinak

Это где Иерусолимская судила?

Бассеты это моя слабость Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 11:01. Заголовок: Re:


С цацибами и их переходом то все понятно, но два резерва , такого быть не может!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 11:52. Заголовок: Re:


юю
Нет,помню импозантного седовласого мужчинку Тогда мы выставляли еще и Ковбойку -CACIB Если надо,то каталог в своей тесноте кв-ой разыщу

Человеку свойственно ошибаться,собаке свойственно прощать. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 11:55. Заголовок: Re:


лизавета
А чему удивляться На вчерашней выставке в СПБ дочка Ковбойкина получила CAC и ЛПП,а сука в ее же классе тоже ЦАЦ-ку получила

Человеку свойственно ошибаться,собаке свойственно прощать. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 12:10. Заголовок: Re:


Где почитать правила присвоения этих титулов? Я ничего не понимаю? я думала это единые правила ФЦИ!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0

Награды: Победитель конкурса "Грязнуля"
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 12:13. Заголовок: Re:


Наташ! да успокойся, мне не нужен R.CACIB

Бассеты это моя слабость Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 12:14. Заголовок: Re:


А какая разница? Ведь уже ничего исправить нельзя.... или можно? Тем более если Лена не претендует..... чего панику наводить....

Per aspera ad astrum!!! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 12:24. Заголовок: Re:


Милые мои. Вы же прекрасно знаете, что полученные 4 CACIB в разных регионах можно обменять на Интерчемпиона. А R.CACIB вы не на что не поменяете, хоть у вас их будет 20 штук. Как и R.CAC –пустой титул. Так зачем же из за него так переживать. Или может для вас это дело принципа? Ну опять таки поймите, получить этот титул в жёсткой конкуренции, или в сравнении трёх собак. Это большая разница.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 12:59. Заголовок: Re:



Позволю не согласиться с «»пустыми«» титулами В ы,Господа,просто «»зажрались«» Советую смотреть сайты Мировых питомников - как владельцы и з-ки рады таким титулам
А у нас так - ниже CACIB,значит г-но собака

Человеку свойственно ошибаться,собаке свойственно прощать. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 13:25. Заголовок: Re:


dinak
Да никто не говорил, что "г-но собака"... Просто есть-ли смысл возмущаться сейчас? Можно-ли что-то изменить? Тем более если Лена не претендует на свой р.цациб! Так какая разница теперь-то?

Per aspera ad astrum!!! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 14:01. Заголовок: Re:


dinak
А откуда такие выводы. По моему здесь вообще не обсуждали собак и их экстерьер. И об этом речи не идёт. Не надо всё принимать на свой счёт.
Мы пытаемся человеку объяснить, что бы она не переживала и не дёргалась. Что титул R.CACIB ни на что не обменяешь. Он будет токо для коллекции.
А про Мировые питомники, мы не будем здесь говорить. Другая конкуренция, другое количество собак. Нам до них, ох как далеко!!! И к тому же я не знаю их правила присвоения титулов, у них он может что то и означает.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 14:33. Заголовок: Re:


Я опять же НЕ ПОНИМАЮ,как читаются сообщения. При чем «»мой счет«» или кого-либо .Инфа/мое сообщение /было - чисто информативное. Но,если хочется принимать «»ЖЕЛАЕМОЕ за ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ«» - ВОПРОСОВ НЕТ!

Я НЕ ПОНИМАЮ ИЗ-ЗА ЧЕГО «»СЫР-БОР«».

Человеку свойственно ошибаться,собаке свойственно прощать. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 14:52. Заголовок: Re:


dinak
во во и я не понимаю!!!!!!!!!!!!

Per aspera ad astrum!!! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 15:45. Заголовок: Re:


Susurro пишет:

 цитата:
А какая разница? Ведь уже ничего исправить нельзя.... или можно? Тем более если Лена не претендует..... чего панику наводить....


Му-му пишет:

 цитата:
Вы же прекрасно знаете, что полученные 4 CACIB в разных регионах можно обменять на Интерчемпиона. А R.CACIB вы не на что не поменяете, хоть у вас их будет 20 штук. Как и R.CAC –пустой титул. Так зачем же из за него так переживать. Или может для вас это дело принципа? Ну опять таки поймите, получить этот титул в жёсткой конкуренции, или в сравнении трёх собак. Это большая разница.

Susurro пишет:

 цитата:
Тем более если Лена не претендует на свой р.цациб! Так какая разница теперь-то?


Я вообще ничего не понимаю, МЫ ПОЛУЧИЛИ РЕЗЕРВ! Я СПОКОЙНА! ЗАЧЕМ ПИСАТЬ ЧТО ЛЕНА МНЕ ЕГО ДАРИТ, ЕСЛИ ОН НАШ! РЕБЯТА, ВЫ ЧТО?
Му-му Для Вас резервы пусты? Тогда чем вы занимаетесь?
Лена всем написала, что Резерв наш. И я рада, мы признали расстановку 1-Дафи; 2-Гермиона; 3-ЮЮ. КОМУ и что я должна пояснять, и почему все посчитали что это мне подарок от Лены!?


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 15:51. Заголовок: Re:


я возмущена! и почему в течение всего дня и до БЭстов со стороны Лены я не слышала ни одного слова про то что ЮЮ написали резерв!? ПРИ ЛИЧНОЙ БЕСЕДЕ а только сегодня, зайдя на форум, вот тебе на ДВА РЕЗЕРВА

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 15:52. Заголовок: Re:


Я СПОКОЙНА! НО ПОВЕРЬТЕ, КРАЙНЕ НЕПРИЯТНАЯ СИТУАЦИЯ!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0

Награды: Победитель конкурса "Грязнуля"
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 16:00. Заголовок: Re:


Я не смотрела что у меня под САС еще что то есть, а когда стала в папки вкладывать увидила и написала об этом.
Поэтому при личной беседе я о нем не знала, я посмотрела не забыли ли мне пристегнуть Дафин, а так как у ЮЮ резерва не должно быбло быть поэтому и не смотрела.


Бассеты это моя слабость Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0

Награды: Победитель конкурса "Грязнуля"
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 16:01. Заголовок: Re:


Мы же вместе пошли в наградную получили по медальке и вкусняшки. Ты для Геры я для ЮЮ, это за цацы в классе.
Обсолютно глупая ситуация.

Бассеты это моя слабость Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 16:04. Заголовок: Re:


Вот и я говорю, что я возмущена сложившейся ситуацией! Да еще и форумчане понесли на хвостах, что Вы мне Резерв подарили! Хотя все мы поняли в ринге расстановку!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 16:16. Заголовок: Re:


лизавета
Интересно и кто куда понес? Мне кажется тебя имменно этот факт напрягает и поэтому ты успокоиться не можешть!!!! На выставке были ты да Ломакина! Это вам должна быть понятна расстановка, а мы можем только за собак порадоваться..... И больше никому и если ты думаешь что кто-то обделяет твою собаку Р.ЦАЦИБОМ, то ты глубоко ошибаешься никому это не интересно!!! И насколько я поняла, Лена не претендует не на твой Р.ЦАЦИБ, а на свой!!!! Так что тебе не дает покоя?

МОЖЕТ ХВАТИТ УЖЕ?????

ИЛИ ЕЩЁ ПООБСУЖДАЕМ? КТО НА КАКОМ МЕСТЕ СТОЯЛ?

Per aspera ad astrum!!! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 16:41. Заголовок: Re:


Susurro пишет:

 цитата:
И насколько я поняла, Лена не претендует не на твой Р.ЦАЦИБ, а на свой!!!! Так что тебе не дает покоя?

МОЖЕТ ХВАТИТ УЖЕ?????

ИЛИ ЕЩЁ ПООБСУЖДАЕМ? КТО НА КАКОМ МЕСТЕ СТОЯЛ?

Вот именно, что я защищаю свой резерв, а пообсуждать это Вам интересно! Лена не претендует вааще на него, так как его не получила на ринге, а только в бумагах! вот и понесли вы в том числе на своем хвосте! Имейте разум! Вы молоды, но не разумны!
Susurro пишет:

 цитата:
Так что тебе не дает покоя?

А вы уважаемая, не уважаете других кажется и их собак? и достижения!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 16:51. Заголовок: Re:


лизавета пишет:

 цитата:
А вы уважаемая, не уважаете других кажется и их собак? и достижения!



Очень мне любопытно, а из чего к такому выводу пришли? Может предоставите обоснованный ответ)))) А то я как поняла, некоторые очень любят кидаться словами и обвинениями.... стуча себя в грудь!!!!!!!!!!!!!!

Per aspera ad astrum!!! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 17:00. Заголовок: Re:




 цитата:
цитата:
Так что тебе не дает покоя?

Такими фразами вы оскарбляете наши достижения! И почему когда меня обвиняют в том, что я это у кого то пытаюсь забрать!


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.06 17:07. Заголовок: Re:


лизавета


 цитата:
И почему когда меня обвиняют в том, что я это у кого то пытаюсь забрать!



Где и кто хоть в чем-нибудь хоть как-нибудь намекнул на это????


 цитата:
Такими фразами вы оскарбляете наши достижения!



А говорить-то хоть можно, я так понимаю, что это ты негативно настроена!!!! И поэтому тебя щас все оскорбляет!!!! Я могу радоваться за чьи-то достижения, но побольшому счету ты уж извини, но мне все-равно!!! Меня свои собаки интересуют и их достижения, не думаю что ты этим от меня отличаешься!!!!!



Per aspera ad astrum!!! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.06.06 09:34. Заголовок: Re:


http://a.foto.radikal.ru/0606/64938f1c58cd.jpg
Susurro пишет:

 цитата:
Меня свои собаки интересуют и их достижения, не думаю что ты этим от меня отличаешься!!!!!

Я отличаюсь многим от Вас! Еще раз прошу, сначала думать, а потом писать уважаемая Машенька!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.06.06 09:45. Заголовок: Re:


лизавета

Наталия..... никто не оспаривает звания и регалия твоих собак (в который раз повторяю)..... Просто я, да и не только я уже утомились от этой темы..... Это не было бы так грусно, если бы не было так смешно.... Неужели больше не о чем поговорить.... или надо что бы весь форум сказал, что ДА Наташа..... это твой самый супер пуперский R.CACIB.... Можешь им гордиться!!!! А все остально фигня.... Может все-таки закроешь тему резервных цацибов, а? И успокоимся на ксерокопии диплома твоей собаки? Он самый лучший я таких никогда не видела....

Per aspera ad astrum!!! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 1980 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 1211
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 100 месте в рейтинге
Текстовая версия