Отправлено: 26.01.09 16:11. Заголовок: Называют чужой породой

Добрый день! Искала, обсуждали ли этот вопрос на форуме - не нашла. Поэтому решила сама задать - называли ли вашего бассета когда-нибудь во время прогулки другой породой?
Для меня, например, это очень актуально.
Мы взяли Лорушку в 2000-м году, тогда, по собственному опыту могу сказать, про бассетов у нас в городе слышали, а тем более видели, очень немногие. Что я только не слышала, пока гуляла с ней!
- О! Смотри какая такса!
- Вот это раскормили таксу, смотри, какая здоровая!
Это самый распространённый вариант. Каждый третий начинал радостно восклицать "ТАКСА!" И ещё, бывало, тоном знатока так тихонечко рассказывают друг другу, что это такса. Я только улыбалась таким обсуждениям.
Бывало спрашивали - "А какая это порода? Кааак? БасиК? Вася?"
Но самое великолепное, что я слышала, это был "шедевр" от проходящего мимо какого-то выпивохи: "Девушка, а я знаю, это у вас чихуахуа!" Я растерялась буквально, кивнула ему "угу, чихуахуа!", потому что объяснять бесполезно, а потом долго веселилась.
Сейчас люди стали более разборчивыми, и "такса" я слышу всё реже и реже.
Но всё равно, меня это страшно обижало, так хотелось сказать - ну какая же это такса?
Каждому не объяснишь =)
Знакомо ли вам это? И что вы отвечаете? Начинаете объяснять, что это бассет-хаунд, либо просто не обращаете внимания?

 Отправлено: 26.01.09 17:00. Заголовок: Когда появился Бакст..

Когда появился Бакстер и все родственники, друзья, знакомые первым делом спрашивали у нас название породы (не успев увидеть щенка). При ответе "Бассет" а самое главное добавив "Хаунд" они мягко говоря входили в ступр (видно мысленно перебирая в голове все знакомые породы собак) . Видя что человек в замешательстве, мы сразу говорим, что это типа та собака у которой уши тащуться по полу и вот оно чудо - прозрение . Вообще даже очень забавно .

По поводу путаности с таксой, нам немного повезло. У нас во дворе, в соседнем доме живёт годовалая такса (вечером мы часто пересекаемся при прогулке) разница на лицо (по внешнему виду и по характеру).

 Отправлено: 26.01.09 17:03. Заголовок: Манифунька Мы тоже б..

Манифунька Мы тоже бываем "гигантской таксой". Самое диковинное что приходилось слышать это - лабрадор.
А самая типичная ситуация - мы гуляем с двумя борзыми и бассетом. БОрзых обчно называют гончими, когдая говорю что гончая - вот она ( то биш бассет) или удивляются или не верят или обижаются искренне считая что я смеюсь с них.

 Отправлено: 26.01.09 17:15. Заголовок: Во время нашей прогу..

Во время нашей прогулки, мимо проходила мамочка с сыном.
- Мамочка смотри козлик!!!!!!!!
- Какой же это козлик, это собачка!!!!!!!!!!!
- Ну ты же называешь меня козликом, когда я прыгаю!!!!!!!!!!

А в основном нас называют таксой или дворнягой, кто понимает, что такса не может быть таких размеров.

 Отправлено: 26.01.09 17:17. Заголовок: Когда Марти было 4 м..

Когда Марти было 4 месяца, во время прогулки в парке, за нами шла пара, как они его не обзывали. Началось все с "лисички", закончилось шарпеем. Когда я сказала, что это бассет! Мужчина на меня посмотрел и сказал: "Да, вы что девушка, бассеты больше гораздо." А я ему: "Так это маленькие бассет, ему только 4 месяца". Он еще раз, щурясь, посмотрел на Марти и говорит: "Нет, не похож! Вас обманули!"

 Отправлено: 26.01.09 17:27. Заголовок: Наша была спаниелем,..

Наша была спаниелем, а чаще действительно такса, но про Эмбу сказали: смотрите какая старая сморщенная такса!

 Отправлено: 26.01.09 19:37. Заголовок: Мучача пишет: Самое..

Мучача пишет:

цитата:

Самое диковинное что приходилось слышать это - лабрадор

а моего назвали ньюфаундленд. Причем когда я подтвердил, что это ньюф, автор реплики повернулся к другу и сказал с гордостью: "а то заладил бассет-хаунд, бассет-хаунд...какой-то"
Когда говоришь просто "бассет", то переспрашивают: "Вася?", "Барсик?".

 Отправлено: 26.01.09 20:18. Заголовок: :sm54: Сегодня гуля..

Сегодня гуляю с Баськой, идет навстречу мне урюк, мило улыбается и говорит:
- Давно такой фильма биль, белие ущи...

Я говорю:
- Белый Бим, черное ухо.

Он, радостоно кивая:
- Да-да! Это такой зе сёбака!

Кстати, если я не ошибаюсь, basset с английского такса и есть.

 Отправлено: 26.01.09 20:22. Заголовок: А еще у меня жил пол..

А еще у меня жил полтора года канадский сфинкс. Мы с ним гуляли как с собакой - без поводка. он натурально бежал рядом. И вот летом вышли мы с ним, он шастает по дороге... Идет группа отдыхающих - мама, бабушка и мальчик лет 4-х.
далее диалог:
мальчик:
- Собака!
Мама и бабушка хором:
- Это не собака, это киса!
пауза.
Мальчик с той же интонацией
- Собака!
мама и бабушка хорошм:
- Это не собака! Это киса!
пауза.
мальчик с той же интонацией:
- Собака!
мама и бабушка хором:
- Это не собака, это киса!

что было дальше - не знаю. они свернули и удалились.

 Отправлено: 26.01.09 20:29. Заголовок: Калина пишет: Кстат..

Калина пишет:

цитата:

Кстати, если я не ошибаюсь, basset с английского такса и есть

Ого!
О великий и могучий английский язык! Пишется "лондон", поризвносится "менчестер", а означает - "ливерпуль"...
Нет, Калина, ОТВЕТСТВЕННО Вам заявляю, что "basset" - по английски - НЕ такса.
Здесь, на форуме, кстати, ОЧЕНЬ много материалов по истории породы вообще и по происхождению названия породы - в частности (это - НАМЁК).

 Отправлено: 26.01.09 20:38. Заголовок: Нашего 4-х месячного..

Нашего 4-х месячного щенка как-то назвали "старой дряхлой таксой". Это было самое смешное прозвище.

 Отправлено: 26.01.09 20:42. Заголовок: LenaEmba пишет: смо..

LenaEmba пишет:

цитата:

смотрите какая старая сморщенная такса!

Ох уж это население наше! Я еще часто слышала вслед :"А это у вас собака из фильма Участок?" Объяснять устала, отвечала просто: "Да. Она. Только чуть стопталась"
А слово бассет означает лишь коротконогую разновидность. Безотносительно к породе.
Так что такса, можно сказать, тоже бассет. Только очень маааленький.

 Отправлено: 26.01.09 20:47. Заголовок: Шли мы как-то на про..

Шли мы как-то на прогулку: мастиф, бассет и шарпей, и услышали от прохожих:"смотри, Доги идут"
И бульдогом моего баську называли, и мопсом, и таксой, и даже чихуашкой

 Отправлено: 26.01.09 20:59. Заголовок: А мне однажды один м..

А мне однажды один мужик на улице (я тогда еще в школе училась) начал авторитетно объяснять, что это у меня не бассет на поводке (а бассетов внешне он очень хорошо знает!!! ), а такса, но мы ее сильно раскормили и поэтому она может плохо себя чувствовать - посоветовал последить за питанием. После этого я выслушала кучу рекомендаций по правильному воспитанию охотничьей таксы и инструкцию как правильно выбрать хорошего щенка таксы: оказывается надо взять щенка за хвост и немного подержать на весу - если не запищит, то вырастет из него хороший охотничий экземпляр, на норовых зверей - милое дело с таким ходить!
Может конечно все эти рекомендации и правильные на счет такс (никогда не интересовалась честно говоря), но убеждать его в том, что это совсем не такса, было бесполезно - он даже злиться на меня начал!

 Отправлено: 26.01.09 21:01. Заголовок: Манифунька вы открыл..

Манифунька вы открыли тему дубль два. Уже давно есть тема, кто как бассета называет. И кому с чем пришлось столкнуться. Просто плохо искали.

 Отправлено: 26.01.09 21:04. Заголовок: Кайзер Колль пишетТ..

Кайзер Колль пишет

цитата:

Так что такса, можно сказать, тоже бассет. Только очень маааленький.

Совершенно верно, в книге Сабанеева глава о таксах находится в разделе "Бассеты". Но по английски такса будет "Dachshund", и почему-то некоторые переводчики упорно называют в переводах таксу "Дексхундом".

 Отправлено: 27.01.09 21:50. Заголовок: У меня на улице прос..

У меня на улице просто спрашивают что это за "красивая такая собачка". Ветеринар ласково называл "большая такса".
Когда я только собиралась брать щенка мой знакомый спрашивал как она выглядит. После моих объяснений понял и изрёк "а-а-а, это такая как у Коломбо, понятно"

 Отправлено: 28.01.09 09:32. Заголовок: У нас тоже самое.. и..

У нас тоже самое.. изрекание у прохожих только одно - ТАКСА!
Разок услышал такую трактовку: Веслоухая Такса!!! (это кто-то проходя мимо, в компании, хвастался знанием пород )

Ckrin пишет:

цитата:

При ответе "Бассет" а самое главное добавив "Хаунд" они мягко говоря входили в ступр

+1

 Отправлено: 28.01.09 11:11. Заголовок: :sm54: А нас как то..

А нас как то зазвали МЕГА-Таксой, а когда были в поселке у родственников с Баськом, от него все мамаши детей прятали, говоря при этом что это старая дворняга с больными глазами поначалу мы еще пытались объяснять, потом плюнули... Муж предложил ему на боках написать : Собака молодая, глаза здоровые и ЭТО НЕ ТАКСА!!! ,

 Отправлено: 28.01.09 11:13. Заголовок: Калина c английского..

Калина c английского языка такса и есть такса)))) А бассет от французского - низкий

 Отправлено: 28.01.09 12:06. Заголовок: tasha пишет: все ма..

tasha пишет:

цитата:

все мамаши детей прятали,

У нас это до сих пор. и тоже часто слышу такса. А еще споры - жирная и больная, или старая и беременная.

А про название породы отвечаю кому как Бассет или Бассет хаунд. Смотрю по уровню интелекта.

 Отправлено: 28.01.09 13:25. Заголовок: ну когда нас называю..

ну когда нас называют таксой, то я обычно говорю - да, королевская такса!
ещё нас как-то пуделем назвали!
спасибо сериалу "Участок", что после него возросла популярность бладов.
бывает так:
- почему ваш бладхаунд такой маленький. в "Участке" он больше.
- потому что это бассет хаунд!

 Отправлено: 28.01.09 13:27. Заголовок: W-1 пишет: Шли мы к..

W-1 пишет:

цитата:

Шли мы как-то на прогулку: мастиф, бассет и шарпей, и услышали от прохожих:"смотри, Доги идут"

ну правильно же! ДОГ - dog, если смешать оба языка, то получится DOGи !!!

 Отправлено: 28.01.09 14:28. Заголовок: Хы-хы. Такса))) Дюке..

Хы-хы. Такса)))
Дюкера однажды волкодавом назвали))) Потом мы стали чау-чау, ну и в итоге скромненько так, овчаркой)))

 Отправлено: 28.01.09 22:52. Заголовок: Мучача пишет: Калин..

Мучача пишет:

цитата:

Калина c английского языка такса и есть такса)))) А бассет от французского - низкий

Ох, я, конечно, с языками не дружу... Это я прочитала в журнале то ли Друг собак, то ли еще как-то назывался.. Ну вот еще это могу добавить: http://lingvo.yandex.ru/en?text=basset+&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on Но это не для спора. Это так. Откуда взялось мое предположение.

 Отправлено: 28.01.09 22:57. Заголовок: нашего называют чаще..

нашего называют чаще таксой,но попадаются люди которые знают эту породу и называют правильно.умные люди которые незнают,не строят предположений,а спрашивают.у меня был случай давно правда уже в 90г.возвращалась с прогулки с собаками полуторогодовалой колли и трех месячным щенком сенбернара.уверена вы себе представляете разницу.так вот навстречу идут мамочка с ребенком и мамаша ребенку говорит:"смотри какой очаровательный щенок колли".ну я не стала разубеждать,каждый видит ,что хочется.

 Отправлено: 28.01.09 23:54. Заголовок: Гуляю с Ксюшей. Навс..

Гуляю с Ксюшей. Навстречу бабушка (Б) с девочкой (Д).
Д: Баба, смотри какая собака! Как сосиска!
Б: Нет, милая, сосиска - это такса. А это бассет, это - САРДЕЛЬКА!


Я очень благодарна людям, которые жили у нас на районе и лет 10 назад у них был бассет. Видимо это были очень общительные люди, потому что до сих пор мне попадаются люди, которые их когда-то знали, кто-то учился в школе с их детьми, кто-то с ними просто был знаком....Так что еще в то далекое время за меня решили проблему и объяснили всему району, что это - БАССЕТ.

А когда мне говорят "Смотри, какая здоровая такса!" я всегда довольно грубо отвечаю "Сам(а) ты такса!"

 Отправлено: 29.01.09 00:20. Заголовок: Калина Если хочешь п..

Калина Если хочешь посмеяться , то переведи текст с помощью электронного переводчика. Но в даном случае вы правы он перевёл basset как такса. ( вот и смеёмся). Uncle_Brr пишет:

цитата:

Нет, Калина, ОТВЕТСТВЕННО Вам заявляю, что "basset" - по английски - НЕ такса.

Dashhund - это такса. Хотя слово само немецкое , но в обиходе у англичан.

 Отправлено: 29.01.09 03:27. Заголовок: ...довольно странно,..

...довольно странно, но на прогулках в нашем сквере местные (часто встречаемые) бомжики зовут Олку то бультерьером, то питбулем, видимо за громкий лай и желание куснуть пахнущие алкоголем руки и ноги ,
ну а для всех не-собачников нашего микрорайонна мы являемся "таксой императорской сильнораскормленной"

 Отправлено: 29.01.09 11:08. Заголовок: Нас во дворе все уже..

Нас во дворе все уже знают и любят, и дети с большим нетерпением ждут когда выйдем гулять....но есть люди которые случайно оказываются на нашем бульваре во время нашей проглуки. Так вот: Боня для них королевская такса, а Омар бладхаунд на коротких ножках. Так и говорят, как в сериале "Участок" только ножки что-то короткие, не повезло мальчику А детишки которые гуляют с нами им отвечают: "Да это же бассет!!!"

 Отправлено: 29.01.09 13:48. Заголовок: Спасибо всем за отве..

Спасибо всем за ответы! Да, я смотрю не для меня одной актуален этот вопрос))
А дети - да, облепляют пёсу со всех сторон и гладят её кто во что горазд - за уши, за хвост...
Ей, правда, это не очень нравится, но терпит.
Деток я всех научила, что это Лора и это бассет))
Так что - во дворе мы всем знакомы.
А вот так - просто незнакомые люди мало когда скажут "бассет" или "бассет-хаунд".
Но я их уважаю, если говорят)

 Отправлено: 29.01.09 16:19. Заголовок: Бассета практически ..

Бассета практически всегда таксой называют! Надо всем владельцам бассетов, завести еще по таксе и гулять вместе, тогда будет наглядный пример!!

У меня жил хорек, и гуляли мы вместе с Дунькой...........................сколько мы всего слышали........

Я поняла что практически никто не знает как выглядит хорек!
Похож на рысь??????????????

 Отправлено: 29.01.09 16:30. Заголовок: Сильно не в тему! В ..

Сильно не в тему!
В Германии проводился соц. опрос детей. Их просили описать корову. У 80% детей корова была белая с фиолетово-лиловыми пятнами!!! Как на обертке шоколада Milka...
Извините за флуд!

 Отправлено: 29.01.09 17:58. Заголовок: luke пишет: Калина ..

luke пишет:

цитата:

Калина Если хочешь посмеяться , то переведи текст с помощью электронного переводчика. Но в даном случае вы правы он перевёл basset как такса. ( вот и смеёмся).

Да знаю я это все! Я и смеюсь.

Я сама свою Баську называю таксой-переростком. :)

 Отправлено: 29.01.09 18:39. Заголовок: Мне как-то проходящи..

Мне как-то проходящий мимо молодой человек ,сочувственно сказал ,как же появился на свет бассет 2-х цветка,они или 1-го или 3-х цветов(по его мнению)должны быть,другого не дано

 Отправлено: 29.01.09 18:46. Заголовок: Самое лучшее и забав..

Самое лучшее и забавное "обзывательство" услышали как-то во дворе от маленького мальчика "Мама, мама, смотри какой длинный Шпаниель!"

 Отправлено: 30.01.09 09:11. Заголовок: andros пишет: смотр..

andros пишет:

цитата:

смотри какой длинный Шпаниель!"

А мы слашали "Ба! Смотри какой лимузин"

 Отправлено: 30.01.09 11:44. Заголовок: Шейла пишет: Бассет..

Шейла пишет:

цитата:

Бассета практически всегда таксой называют! Надо всем владельцам бассетов, завести еще по таксе и гулять вместе, тогда будет наглядный пример!!

У меня такса и баська) Когда гуляем вместе то видят и различают, а когда только с Шером одназначно таксой называют)))
Меня это начало забавлять)

 Отправлено: 31.01.09 23:21. Заголовок: Когда Тоби был мален..

Когда Тоби был маленьким его постоянно таксой называли, потмо когда подрос стали говорить: " О смотри какая большая такса, такса акселерат"
еще иногда его старым и больным называют

 Отправлено: 05.02.09 08:12. Заголовок: начала замечать, что..

начала замечать, что наше общество образованно в какойто степени... последнее время Шера точно определяют бассетом, правда хаунд коверкают как угодно...
А еще у нас невеста появилась. Красавица. В их дворе уже все знают эту породу.

 Отправлено: 05.02.09 11:18. Заголовок: Uncle_Brr пишет: О..

Uncle_Brr пишет:

цитата:

ОТВЕТСТВЕННО Вам заявляю, что "basset" - по английски - НЕ такса.

Словарь русско-английский / англо-русский на 100000 слов:
basset - такса
hound - гончая, охотничья собака
dachshund - такса

А нас недавно , проходившая мимо бабушка с внучкой, назвала сенбернаром. Причем с таким умным видом, что рядом проходящий молодой человек повернулся и с улыбкой сказал: "Ну, ей, нвверное, виднее".
А еще один немолодой мужчина с пеной у рта доказывал, что это собака выведена в Германии, он это точно знает, а мне нужно пойти почитать про породу